Io un passaggio a sentire cosa bisogna fare lo farei all' ufficio cites.
Le normative variano da regione a regione, addirittura da provincia a provincia. Per farti un esempio io in Liguria devo fare denuncia sia alla forestale ufficio cites provinciale che all'asl e poi notificare la presenza delle tartarughe anche al comando stazione della forestale del mio comune (io devo notificare, non i loro colleghi!)
In altre regioni non serve nulla di tutto questo, basta avere la tartaruga in regola, ma meglio chiedere a loro, almeno ti mettti al sicuro