Ma come vogliamo bene a questi animali!

[AleeHali]

Annuncio dal solito sito:

Titolo: REGALO TARTARUGHIERA CON 2 TARTARUGHE D'ACQUA

Testo: REGALO TARTARUGHIERA IN PLASTICA CON COPERCHIO, ARREDATA, CON N° 2 TARTARUGHE D'ACQUA DI 1 ANNO E MEZZO.

Leggete bene la frase: è la tartarughiera che viene ceduta, il fatto che ci siano degli animali dentro è del tutto irrilevante.

Queste cose mi fanno veramente... veramente... indispettire! (tanto avete capito benissimo cosa intendo)

Ciao

[jcdenton]

Arredata con due tartarughe??????????? Ma la pena di morte non si potrebbe rimettere almeno per questi casi? Non è una grave perdita perdere soggetti del genere .

[novellino86]

Sono solamente degli animali purtroppo nel mondo esiste questa gente,io come lavoro faccio l'autotrasportatore e vi dico che ne ho viste di cotte e di crude,provate a vedere come viaggiamo le galline.

[Uruloki]

Citazione:

---

Messaggio inserito da jcdenton

Arredata con due tartarughe??????????? Ma la pena di morte non si potrebbe rimettere almeno per questi casi? Non è una grave perdita perdere soggetti del genere .

---

Dice "...arredeta, con due tartarugh...", non dice che le tartarughe sono l'arredamento.
Effettivamente non fa un bell'effetto nel leggerlo, ma bastava mettere le tartarughe come soggetto principale e l'annuncio non avrebbe destato alcuno stupore.

[mikyflowers]

Citazione:

---

Messaggio inserito da AleeHali


Leggete bene la frase: è la tartarughiera che viene ceduta, il fatto che ci siano degli animali dentro è del tutto irrilevante.

---

eh bè... allora.... quand'è così!!!

non ho parole

[jcdenton]

No fa schifo lo stesso.

[luca1988]

C'èmolta gente che prende le tarta come arredamento..

[Giallina]

Se molte persone prendessero esempio dagli animali, si vivrebbe meglio!!!

[Tartaman]

Secondo me è solo com'è stata strutturata la frase, alla fine non credo sia la tartarughiera che non può più tenere....

[Sabrina1]

ma scusate,lasciamo stare la pena di morte che è gia x se stessa un fatto avvilente!Le virgole contano!Probabilmente è un errore di punteggiatura,arredata.se metteva un punto sarebbe stata arredata.con 2 tartarughe,ovvero la cedeva arredata non da 2 tartarughe ma arredata.con dentro 2 tartarughe.sempre il processo alle intenzioni

[AleeHali]

Chiedo scusa, credo di non essermi espresso bene.
Da un punto di vista grammaticale, la virgola tra "arredata" e "con" spezza la frase, per cui è evidente come, almeno ad una lettura attenta, le tartarughe non siano l'arredamento della tartarughiera.
Ciò non toglie che l'oggetto dell'offerta è la tartarughiera, e la presenza delle tartarughe è incidentale. E' questo che mi dà fatidio...

Ciao

[mikyflowers]

Citazione:

---

Messaggio inserito da AleeHali


Ciò non toglie che l'oggetto dell'offerta è la tartarughiera, e la presenza delle tartarughe è incidentale. E' questo che mi dà fatidio...

Ciao

---

quoto!

[sombrero1259]

chissa che penserebbero questi venditori se i genitori vendessero la casa con loro dentro

[Tartaman]

Citazione:

---

Messaggio inserito da sombrero1259

chissa che penserebbero questi venditori se i genitori vendessero la casa con loro dentro

---

Immagina chi compra la tartarughiera e scopre che dentro ci son 2 tarta

[PennyChamp]

No comment anche da parte mia...