LEGGETE ! ! ! ! !

[tartadibarba]

Testuggini disponibili e va a caccia di tartarughe

Disponibile va a caccia di tartarughe e testuggini di tutte le categorie e specie per vendita in questa parte di cameroon a prezzi molto moderati. Le specie includono Sulcata, hermani il radiata e molti altri. Se interessato, ci contatti per ulteriori informazioni.
---------------------------------------------
tartarughe da vendere

le tartarughe disponibili di tutte le categorie a give prices.the assente, all'Africano di aldabra, stimolato, allo snakeneck, ai radiatas, resi ad un'impressione, allo stagno macchiato e ad altre specie della famiglia del regius delle tartarughe se interessato se li mettono in contatto con per la lista di prezzi? sono situato nel cameroon
----------------------------------------
Ho appena trovato questi 2 annunci in un mercatino on line (immagino sia la stessa persona registrata con 2 nickname diversi)........
Non si può far nulla per bloccare queste cose e magari beccare anche il tipo?
Dovrebbe essere denunciato alla polizia postale?

[Davide]

Sinceramente non ho capito quasi nulla, se non che un tipo vuole andare a caccia di tartarughe.

[Carmen]

Sembra una traduzione di quelle "traduci questa pagina" di google!!!
Comunque se davvero ci sono annunci di gente in Camerun che si prenota per una caccia alle tartarughe, siamo messi davvero male...che poi, in Camerun ci sono anche le hermanni???
Ma questo che caccia vuole fare e come crede di portare in Italia il bottino della sua caccia?

[trifo]

Dal 2003,il WWF si occupa di un progetto di salvaguardia di una tarta originaria del Camerun...
Non so' come reagirebbe a una notizia del genere...
Ad ogni modo penso e spero che ci sia una "incomprensione"...
Anche perche' con i controlli che ci sono ultimamente negli "scali aerei",non so' dove questo signore intenderebbe mettersi delle "sulcata"....che tra l'altro non bazzicano da quelle parti,tantomeno le hh...ma puo' darsi che viaggi via mare...
Comunque se ci fosse "un po' di verita'" in questa brutta storia,mi auguro che il tipo sia fermato al piu' presto.

[tartadibarba]

Non so se scrive dal Camerun!!!
Per inserire gli annunci su quel sito è obbligatoria la registrazione, questo ha dichiarato di essere di Viterbo...

[Carmen]

Magari è un immigrato che fà la spola dal Camerun a Viterbo e ogni volta, non sò come, si porta qualche tartaruga.
Però dovrebbe venire in nave!!!!
E poi perchè scrive così? Ma hai fatto tu la traduzione o l'annuncio era proprio così?
comunque dice chiaramente di essere in Camerun in tutti e due gli annunci.

Boh?

[tartadibarba]

Il testo degli annuncio è proprio quello; ho fatto copia/incolla!

[Adele BS]

E' stato quasi certamente usato un traduttore automatico: sono programmi moooolto stupidi; infatti ha tradotto i nomi delle specie di tartarughe con termini strampalati. L'autore evidentemente non conosce bene l'italiano, ma è al mercato italiano che si vuole rivolgere

[giacomo]

si mi capitava quando facevo tradurre i testi al traduttore,uscivano tanti di quei " va a caccia di tartarughe",meglio un dizionario accanto e tanta buona volontà

[Ocadia]

So che sarò un tantino ot ma…perdonatemi questa:
Tartadibarba stai diventando una bravissima sherlock holmes

[Miglio]

incuriosito da tartadibarba ....ho trovato questo annuncio:

cerco tartaruga terrestre di qualunque specie a poco prezzo prima di natale..affrettatevi..ciao
Telefono: 347xxxxxxx
E-mail: xxxxxx@tiscali.it

mi sa che quella povera tarta sarà regalata da Babbo Natale
Cercare tarta in questo periodo vuol dire non capire nulla ......

N.B. il telefono e la mail sono stati cancellati ma sull'annuncio sono presenti

[andysen]

ASSURO !

[fabio]

non ho ancora capito perchè questi annunci ci sono ancora anche se abbiamo tante associazioni che proteggono gli animalipossibile che non le vedano???

[tartadibarba]

Citazione:

---

Messaggio inserito da Ocadia

So che sarò un tantino ot ma…perdonatemi questa:
Tartadibarba stai diventando una bravissima sherlock holmes

---

vero!

Citazione:

---

non ho ancora capito perchè questi annunci ci sono ancora anche se abbiamo tante associazioni che proteggono gli animalipossibile che non le vedano???

---

Concordo al 100% con te!

[Miriam]

... e non sapete quanti bidoni tirano questi africani!
il 90% degli annunci sono di gente che si fa lasciare acconti, e poi non spedisce niente.
il che è un vantaggio, perchè se non spediscono niente vuol dire che non hanno catturato nessun animale!