Clemmys guttata

[Sabrina1]

Ciao a tutti,volevo riconvertire la vasca da 60l per le tarte e pensavo per le loro dimensioni una volta adulte di prendere una coppia di clemyss guttata(su suggerimento del mio amico Platy)il problema è che non so dove trovarle,infatti qui a Genova non riesco a trovarle;ho chiesto al negoziante che mi ha venduto le sternotherus e la kinosternum,ma non mi ha assicurato nulla.Potete aiutarmi?
Grazie
Sabrina

[Andrea]

In italia quasi impossibili da trovare. Le poche baby a prezzi elevati...
Io ho una coppia adulta e spero di riprodurle...na incrocio le dita!!

[Sabrina1]

peccato è bellissima! Prendero un altra kinosternum subrubrum

[Tartarugaio]

si un mio amico ne vendeva una baby a longarone per 100 eurini ahime non son facili da trovare e cmq sia costicchiano ma con un pò di pazienza e di portafoglio si trovano.

[Guscioduro]

Vero!
A Longarone, mi pare l'unica che c'era in tutti i stand...
Proprio da lui che presi le mie Kinosternon...
Chissà perchè non l'avevo presa...

[Sabrina1]

ho deciso al posto della guttata visto che ne avrei preso una coppia,mi sono prenotata una kino.tra breve allestisco la vasca

[AFRO-thunder]

In Austria and Germany there are some Clemmys breeders. I have talked to our club president today because we were at a reptile expo where we saw an advertisement for tartarughe beach and he told me that we should go there to make some new contacts. If we really go to your show, we can take some hatchlings (maybe adults) with us.

[Sabrina1]

mi spiace non conosco l'inglese

[Conte]

Sabry ecco la traduzione:

In Austria e Germania ci sono alcuni allevatori di Clemmys.
Ho parlato al presidente del nostro club oggi perchè eravamo ad una esposizione di rettili dove abbiamo visto un manifesto del tartarughe beach ( credoil tartabeach ) e lui mi ha detto che dovremmo andarci per prendere qualche nuovo contatto.
Se andiamo al tartabeach possiamo pertare con noi qualche ...? ( hatchling forse è un termmine usato per le baby o i neonati degli animali, non so ) o forse qualche adulto.

Ciao

[Tommy]

grazie conte...meno male che c è qualcuno che traduce in italiano...l inglese è importante ma non me mai piaciuto...e si vedono i risultati...

[Sabrina1]

grazie conte,sarebbe bello ma costano un pochetto le clemmis.e cmq ormai ho la kino in arrivo.
grazie della traduzione