Così la questione è più comprensibile e nel laghetto sicuramente ci starà bene, la storia dell'acquario in casa ha turbato un pò tutti
Se rimane poco tempo in casa non serve la lampada uvb, per l'alimentazione dai un'occhiata qua
http://www.tartaclubitalia.it/specie.php?scheda=34Devo comunque dirti che in pericolo di vita o no tu non avresti potuto prelevare quella tartaruga o meglio, se proprio era a rischio potevi raccoglierla e portarla alla forestale, è una specie protetta e come tale deve essere accompagnata da un regolare certificato che ne attesti la provenienza.