Turtles gone wild

[loade]

6 maggio, News tratta da :

http://augustafreepress.com/2010/05/06/turtles-gone-wild/

AUGUSTA FREE PRESS (Virginia) 06 Maggio 10 Turtles gone wild (Chris Graham)

Il ” Wildlife Center of Virgina”, sta per liberare sei Terrapene Carolina Carolina che erano in cura presso il centro.
Le tartarughe sono state accolte nel centro tra Giugno e Settembre 2009.
Erano state ricoverate per lesioni di vario tipo,soprattutto per fratture del carapace e ,sebbene completamente ristabilite ,non erano pronte per essere rilasciate già ad Ottobre,dato che non avrebbero avuto abbastanza tempo per torvare un luogo adatto per trascorrere l’imminente letargo.
Le tartarughe sono state quindi alloggiate presso la stanza dedicata ai Rettili presso il Centro per tutta la durata dell’inverno e sono ora pronte per essere rilasciate in concomitanza con il periodo dell’anno in cui le Terrapene Carolina Carolina escono dal letargo in natura.
Durante l’inverno,le tartarughe hanno trascorso un periodo di tempo progressivamente maggiore all’aperto negli spazi del Centro per essere adeguatamente preparate al successivo rilascio .

Le tartarughe verranno liberate singolarmente nelle estate zone in cui sono state ritrovate. Questa specie infatti stabilisce il proprio territorio in un’area molto limitata,alcuni esperti ritengono che sia di solo uno o due acri.
Gli studi indicherebbero che tartarughe catturate e successivamente liberate in natura,cercano di ritornare nel proprio territorio e già le espone a maggiori rischi e pericoli.

Traduzione di Giacomo-PG