Anto ha ragione, il riccio è sì l'animale ma questo termine viene utilizzato anche per la segatura "non polverosa".
Non son sicura se viene utilizzato in tutta Italia o se è un termine localizzato a qualche regione, io ed Antonella siamo confinanti quindi ci sta che lo utilizzino più che altro dalle nostre parti
Tornando alla domanda di nico: i ricci in inverno sono in letargo come le tartarughe quindi nessun pericolo in questo periodo, in primavera/estate forse possono essere pericolosi per le uova ma io ho una famigliola di ricci che circolano anche in giardino, metto tutte le sere (escono soprattutto di notte) un pò di frutta o due crocchette per gatti e loro si pappano quelle, mai avuto problemi con le tartarughe
