Intnto un particolare: non vedo se il neon ha un vetro o una schemratura, ma anche se non ci fosse messo cosi e' praticamente inutile, alle tartarughe arriveranno praticamente zero UVB, sia per l'errata inclinazione, sia per la distanza dal neon.
Se c'e' anche un plexiglass o un vatrino davanti, hai fatto en plain
****************************
Credo tu abbia troppe fonti di riscaldamento in quell'acquario, la temperatura di base della stanza qual'e'?
Se hai per dire 22-24 gradi, il riscaldatore non serve assolutamente, basta lo spot puntato sulla zona emersa a 30-32, scaldera' un po' l'acqua anche durante il giorno. (a proposito, meglio un comune spot a luce bianca di quelle lampade rosse che continuano a vendere...)
Di notte, ocme dicevo, non serve nulla se hai quelle temperature.
Altrimenti fai come detot dal negoziante (a proposito, non vedo in che direzione "spara" il filtro, il termoriscaldatore dovrebbe ricevere in pieno il flusso per funzionare adeguatamente), gira la levetta fino a che si la luce si spegne, alla temperature desiderata e indicata sul termometro (anche in questo caso, meglio quelli n vetro ad alcool, galleggianti)