Beh, come prima cosa mi sento di consigliarti la scheda relativa alla horsfieldi che puoi trovare qui
http://www.tartaclubitalia.it/specieterrestri/horsfieldi/index.htm
Inoltre, visto che l'argomento è stato trattato già ampiamente puoi avvalerti dell'esperienza di chi ha già posto la tua domanda e di chi ha già risposto alla tua domanda usando la funzionalità "Cerca" di questo forum (in alto a destra, proprio vicino a FAQ).
Infine, spero e credo che tu abbia già allestito un'ottima soluzione per tenere fuori al balcone le tartarughe. Considera che sul balcone sono troppo esposte a sbalzi di temperature, giorno/notte + condizioni climatiche, come anche estate/inverno.