Linguaggio SMS, NO GRAZIE!

[Davide]

Citazione:

---

Messaggio inserito da platysternon


............ di solito lo si fà con alcune parole per abbreviarle ed evitare frasi lunghe per evitare di spedire più messaggi

---

Già, ma qui non c'è questa esigenza.

[akichan86]

ooops io scrivo sempre abbreviato scusate l'abitudine...anche se sinceramente a me non cambia la vita se mi scrivono un messaggio scritto abbreviato ..lo capisco ugualmente, però è giusto rispettare anche gli altri se a qualcuno può dare fastidio si evita tranquillamente (però..mai scritto un post così perfetto)

[platysternon]

Citazione:

---

Messaggio inserito da Davide

Citazione:

---

Messaggio inserito da platysternon


............ di solito lo si fà con alcune parole per abbreviarle ed evitare frasi lunghe per evitare di spedire più messaggi

---

Già, ma qui non c'è questa esigenza.

---

infatti non ho detto il contrario

[mikyflowers]

c'è anche da dire, che alcune abbreviazioni vengono usate nel linguaggio commerciale (che è comune italiano di uso corrente) tipo ns (nostro)Vs (Vostro) gg (giorni)...
allora a quel punto scatta la "deformazione professionale" ...

sono comunque abbreviazioni... ma sono "riconosciute"...

[PennyChamp]

Te ne do' atto Michela, però vuoi mettere veder scritto ciò che hai citato tu e altre abbreviazioni usate tutti i giorni e vedere una lingua quasi estranea inventata da chi abbrevia di più?

Una frase del tipo: "Buon giorno signora, tutto bene?"

rischia di diventare: "Buong. sig.ra ttt bn?"

perchè è così che certa gente scrive, no?

[mikyflowers]

Citazione:

---

Messaggio inserito da PennyChamp

Te ne do' atto Michela, però vuoi mettere veder scritto ciò che hai citato tu e altre abbreviazioni usate tutti i giorni e vedere una lingua quasi estranea inventata da chi abbrevia di più?

Una frase del tipo: "Buon giorno signora, tutto bene?"

rischia di diventare: "Buong. sig.ra ttt bn?"

perchè è così che certa gente scrive, no?

---

ma è ovvio! infatti dicevo che le abbreviazioni nel limite del "legale" e "riconosciuto ufficialmente" ci stanno... le altre no..
stavamo dicendo la stessa cosa..

ora.... non fare polemica... a me è capitato che qualche moderatore mi modificasse la discussione per aver fatto delle abbreviazioni.
ho chiesto SCUSA ed ora cerco di stare attentissima e cerco di scrivere quando ho più tempo per evitare di commettere errori....

però................

a me capita di fare questo tipo di abbreviazioni, è vero, perchè, quotidianamente le uso in ufficio, però non mi puoi dire che se ti scrivo 10 righe, e su 10 righe ci sono 3 abbreviazioni di quel tipo, oppure qualche stupido errore ortografico (a chi non capita????? siette tutti dei geni?) tu non capisci ciò che ho scritto, o fai fatica a leggerlo...

non venirmelo a dire perchè NOn ci credo"!


invece l'esempio che hai fatto tu,

Buong. sig.ra ttt bn

ti do ragione. quoto al 100%

e ben più grave , a mio modesto parere, è la punteggiatura ...se manca... è un disatro...

[Luca-VE]

Visti i tempi riporto alla ribalta questa vecchia discussione, ribadendo l'invito a NON usare abbreviazioni assurde o i vari "k" ecc tipici del linguaggio sms.
Sono oltremodo fastidiosi!
Visto che su un forum non vi e' alcuna nessita' di usare abbreviazioni ecc, vi invito a usare per quanto possibile la nostra lingua italiana...
(tra l'altro il fenomeno e' preoccupante, se ad un esame per magistrato viene bocciato il 90% dei candidati in quanto "incapaci di scrivere correttamente", http://www.repubblica.it/2008/01/sezion ... corso.html )

[simon@]

Anche io, oggi, devo rispolverare questa vecchia discussione:
non usate abbreviazioni, liguaggio sms, commerciale o quel che è.
E' davvero insopportabile dover leggere i post scriti in questo modo, scrivete la parole per esteso, in modo che anche gli stranieri possano leggere e capire.

[Elongata]

sono pienamente daccordo con voi

[Cami77]

Concordo pianamente! E' orribile vedere i messaggi abbreviatissimi!
Anche le pause sono importantissime, le frasi perdono il senso o rischiano di essere fraintese altrimenti.
Bella discussone!

[Guscioduro]

Per non parlare delle correzioni da fare, SGRUNT!!!

[n/a15]

Simo Ke dici ?? Nn capisco!

[Barbara]

Citazione:

---

Messaggio inserito da simon@

Anche io, oggi, devo rispolverare questa vecchia discussione:
non usate abbreviazioni, liguaggio sms, commerciale o quel che è.
E' davvero insopportabile dover leggere i post scriti in questo modo, scrivete la parole per esteso, in modo che anche gli stranieri possano leggere e capire.

---

Non solo gli stranieri, posso assicurare che mio figlio mi ha detto di leggere un sms che gli è arrivato, mi sembrava di essere rimbecillita completamente me lo sono dovuta far tradurre senza essere straniera

[Adele BS]

Stavolta la rispolvero io questa discussione, ma purtroppo si continuano a leggere post con un uso smodato di abbreviazioni da SMS.
Personalmente non mi piacciono, non in questo contesto almeno, (ma quello che a me piace o meno di per per sè non conterebbe niente) però è scritto anche nel regolamento, all'art. 4 che riporto per intero, visto che a quanto pare viene sistematicamente ignorato:

Si prega di utilizzare una grammatica corretta e senza abbreviativi, in modo da rendere i testi, comprensivi a tutti; anche questa è una forma di rispetto. Si prega di non usare il carattere MAIUSCOLO per l'intero testo dei post: scrivere maiuscolo equivale ad urlare, inoltre i post risulterebbero difficili da leggere.

Aggiungo, come detto più volte, che il Forum viene letto anche da utenti stranieri, che utilizzano traduttori automatici, i quali, davanti a un "xkè nn tt sn anke" alzano le braccia in segno di resa ... .
Suvvia, fate uno sforzo !

[Barbara]

Adesso ci riprovo io a brontolare sperando che qualche moderatore o amministratore legga!
Soprattutto ultimamente si stanno moltiplicando i post che, tra sgrammaticature ed abbreviazioni aggiunte agli errori di ortografia sono illegibili e rendono pesantissime le discussioni!
Passi sull'italiano corretto che non si può pretendere da chi ha lacune scolastiche, ma le parole almeno scrivetele intere.
Non riesco a capire perché non si ponga un freno, non è possibile leggere sempre frasi con ke, nnn, sn, tt e via dicendo!
E che siamo noi utenti che scrivono dilungandosi, gli zimbelli di turno? Non mi sembra rispettoso nei nostri confronti e neppure nei confronti di quegli utenti stranieri che, come ha detto adele, utilizzano traduttori automatici