Innanzitutto cambia veterinario...
visto che si è preso la briga di darti un consiglio davvero OPINABILE, poteva magari dirti che hanno bisogno di una certa temperatura per assimilare e di UVA/UVB per crescere bene.
Ma forse non lo sapeva neanche lui.
Detto questo:
io le rimetterei in casa, senza lampada per almeno 24 ore
per non creare sbalzi di temperatura (intanto fai bagnetti tiepidi, in modo che bevano).
prepara un Terrario SENZA SABBIA(la sabbia non va bene per le tarte, puoi creare problemi agli occhi e alla respirazione), vanno benissimo giornali di fondo, metti una lampada da 60 watt che riscaldi un punto del terrario a 30 gradi e lascia che una zona sia fresca (22/23 gradi).
DOvresti mettere anche gli UVA/UVB con una lampada specifica per rettili, per garantirne la crescita con la giusta assimilazione di calcio.
Tieni il tutto acceso per 9/10 ore al giorno, acqua sempre a disposizione da cambiare appena si sporca, somministra erbe di campo tagliuzzate, in modo che ne sentano l'odore e che ne mangino a volontà, queste poverine sono debilitate, questa deve essere una cura per quando, tra 20 giorni/un mese le rimetterai fuori al caldo.
Insisti e pesale oggi e controlla la crescita setimanale di ognuna.
In bocca al lupo, facci sapere come procede.