Bisognerebbe conoscere la disposizione del terrazzino e cosa c'è sotto.
Mi spiego meglio: il problema di terrazzi e balconi spesso è che sotto non c'è niente, quindi si verifica un raffreddamento anche dal basso, cosa che le tartarughe cercano di evitare appunto interrandosi. L'unico modo per vedere se va bene è mettere un termometro con il sensore interrato a livello delle tarte e vedere che temperatura c'è.
In generale una cantina o un sottoscala vanno meglio.