Scusa ma se dici di tenerla in giardino si presume che questo giardino abbia della terra dove la tarta può scavare o no?
se può scavare non è il caso di preoccuparsi più di tanto, per istinto troverà il posto giusto da sola. Al limite una volta che ha fatto la sua bella tana per l'inverno puoi pensare di metterci sopra un riparo, tipo tessuto non tessuto, vaso capovolto, foglie secche, rametti ecc.
Mi sembra che a volte si voglia troppo interferire con la loro vita e con il loro istinto naturale