Queste sono plafoniere che vengono utilizzate in acquariologia, su acquari aperti...
non è un problema, ma devo dirti che quella plafoniera non è specifica per quella tartarughiera, altrimeni è progetata male, perchè la base d'appoggio della plafoniera stessa è più lunga della base offerta dalla vasca, per cui sicuramente è una "forzatura" montare quella plafoniera su quella vasca (ti parlo dal punto di vista estetico e questo spiega anche il perchè delle due lampade che per le tartarughe sono inutili).
Le due lampade (di diverso colore) si usano per far risaltare determinti colori nei pesci e alcune sono fitostimolanti, cioè servono per il corretto apporto di luce per le eventuali piante allevate in acquario.
In conclusione, secondo me nessuna di quelle due lampade montate in quella plafoniera sono ad emissione di UVA-UVB, per cui considera che possono essere utilizzate solo ai fini dell'illuminazione. Se vuoi mettere un neon per le tartarughe devi sostituirne almeno una con un neon specifico.
Per il resto quoto quanto detto da Tartaboy, meglio non mettere niente tra la lampada e gli animali, per cui rimuovi la plastica che sta sotto i neon.
