Esteticamente bellissimo, ma forse poco adatto alle tarte.
Comunque vedo che e' necessaria la vicinanza ad un pozzetto perdente, ed in ogni caso la dimensione del laghetto e' minima come dicevo io.
Anche io anni fa' avevo uno di questi laghetti piccoli e riuscivo ad usare il sistema che dici tu, ma per quelli di dimensioni piu' grandi la storia cambia.
Il peso dell' acqua ed il calore del sole arrivano a volte a deformare il laghetto tanto da renderlo inutilizzabile, se lo scavo non e' fatto a regola d'arte, figuriamoci con una camera vuota al di sotto del laghetto.
Altrimenti forse con un tubo di scarico interrato....
P.S.
cerca di convincere la zia