Se non ho capito male io, credo che la domanda fosse rivolta al fatto di "schermare" le tarta dai raggi UVA-UVB
Se la domanda fosse questa, la risposta e' NESSUNO schermo tra lampade e tarta.
Per l'aerazione, dipende da come e' strutturato il terrario (a proposito, presumo si parli di tarta europee, come mai devono stare in terrario?)
In ogni casovanno previste delle ampie aperture laterali, coperte da una griglia o una retina metallica, oppure, soluzione migliore, terrario completamente aperto superiormente.
Sposto la discussione in "Terrari" ecc