Potevi toglierlo già in primavera, poi dipende dalle temperature che hai in casa (presumo che l'acquario sia in casa e non fuori), ad esempio a volte se ne può fare anche a meno del termoriscaldatore (ovviamente dipende principalmente dalla specie della tartaruga).