tre anni è già grandina... non puoi recintare una parte di giardino? è la soluzione migliore, anche in vista dei prossimi anni.
un vaso, anche se grande, è pur sempre piccolo per una tarta di tre anni, ci spendi un capitale in terra per riempirlo e poi la plastica tende a surriscaldarsi.
comunque giustissimo per la rete, poi ti serviranno dei rifugi, puoi costruirli tu come preferisci (l'importante è che non siano a rischio allagamenti e non devono essere troppo alti rispetto al carapace della piccola perchè altrimenti non offrirebbero un adeguata protezione da caldo e freddo), puoi usare una tegola capovolta, a loro piacciono molto.
poi una ciotolina con l'acqua sempre fresca e pulita, puoi usare un sottovaso, abbastanza grande da permetterle di entrarci dentro completamente ma non troppo fondo, eventualmente puoi metterci sul fondo dei sassolini o biglie per facilitarle l'uscita dall'acqua,
la ciotola deve essere posta lontano dai bordi del recinto perchè il rischio è che nel tentativo di evadere si ritrovi a pancia in sù nell'acqua. lo stesso vale per il rifugio perchè cercano di scavalcare qualunque cosa.
servono delle zone d'ombra, puoi metterci delle piantine come rosmarino, strisciante o salvia sotto cui potrà andare a ripararsi.
in primavera puoi seminarci trifoglio, tarassaco, cicoria, piantaggine... ma i germogli avranno vita breve con la tua belva
se proprio non puoi farle un recinto in giardino ti consiglio anzichè il vaso di costruire una stuttura in legno e rete con le ruote sotto (ma comunque andrà bene ancora per poco), dovresti trovare delle foto nel sito, se non trovi niente ti metto la foto del mio che uso per le neonate