Beh, la risposta me la sono data per il recinto, il riparo invece l'ho spostato dalla parte opposta, così riceve il sole del mattino e diventa un riparo all'ombra per le ore di caldo (durante le quali non prende il sole diretto).
Poi mi sto attrezzando per fare bene bene il rifugetto!