Dopo due minuti avevo finito di esaminare il documento
, ovviamente non l'ho tradotto (non mi sarebbero bastate due ore
) perchè sono andato direttamente a quello che mi interessava di più, ovvero i cambiamenti nella tassonomia.
Le novità più "importanti" a mio parere sono:
Chrysemys picta dorsalis è stata elevata a specie, quindi Chrysemys dorsalis
Scoperta una nuova specie di Graptemys, Graptemys pearlensis ("estratta" da Graptemys gibbonsi)
http://www.graptemys.com/lovich2.pdfScoperte nuove sottospecie di horsfieldii, Testudo hrsfieldii bogdanovi, kuznetzovi e terbishi
http://www.wwiesler.de/vierzehen.htmlChelodina timorensis è stata riclassificata come sottospecie di mccordi, quindi Chelodina mccordi timorensis
Elseya schultzei è diventata sinonimo di Elseya novaeguineae
Emydura australis è stata inclusa nella sottospecie Emydura macquarii macquarii
Infine per quanto riguarda qualcosa di più "vicino" ai nostri interessi, le sottospecie di Emys orbicularis, capolongoi (per la Sardegna) e lanzai (Corsica) dovrebbero essere definitivamente considerate sinonimi di Emys orbicularis galloitalica.