Visto che ci ho studiato sopra mesi per un esame, vi propongo questo testo dove viene presa come esempio una tartaruga...
Zhuang Zi pesca sulla riva del fiume
Zhuang Zi pescava sulla riva del Fiume Pu. Due cortigiani mandati dal re di Chu per invitarlo ad assumere un incarico gli dissero: "Il nostro re vuole incaricarvi di amministrare gli affari reali!"
Con la canna in mano, Zhuang Zi rispose indifferente: "Ho appreso che una tartaruga morta 3000 anni fa è esposta in un tempio del regni di Chu e venerata come miracolosa. Avvolta in una stoffa di seta giace in un canestro. Non è vero che la tartaruga avrebbe preferito vivere trascinando la coda nel fango piuttosto che morire e diventare una reliquia sull'altare?"
I due messi risposero all'unisono: " Certo, avrebbe preferito vivere piuttosto che morire."
Zhuang Zi allora li interuppe dicendo: "Andatevene, anch'io preferisco vivere trascinando la coda nel fango."