Messaggioda halctor » mar mag 23, 2006 6:06 pm
Os agradezco la invitación y sería muy gratificante para mí, conoceros en persona; pero, me dan miedo los aviones!!! No me subo a uno ni drogado! Y en coche hay muchos kilometros.
Prefiero vender mi trabajo en mi taller y invitar al cliente a mi casa. Considerense invitados.
Ringrazio per l'invito a voi e molto stavo ricompensando di me, conoceros in persona; maaaa, danno per temere gli aeroplani me! Non aumento uno né non ho drogato! Ed in automobile ci sono molti kilometros.
Preferisco vendere il mio lavoro nella mia fabbrica ed invitare al cliente alla mia casa. Considerense ha invitato.(Come sempre, traduzione terribile.)