Hai terrestri europee? Presumo di sì e quindi ti posso dire che il letargo lo fanno bene anche da me, dove le temperature in inverno scendono sotto lo zero parecchie volte, magari quando è freddo rimanessimo a +5
Allestimento giardino: metti qualche cespuglio che rimanga basso tipo rosmarino strisciante o timo o santolina, li utilizzano come rifugi
Aggiungi una casetta che puoi fare anche con un coppo da tetti oppure un vaso di coccio rotto e rovesciato oppure un tronchetto di legno cavo (le mie lo adorano), se lo spazio è abbastanza grande rifugi puoi metterne due o tre diversi così scelgono loro.
Metti uno o più (sempre riferito alle misure del recinto) sottovasi interrati per l'acqua, se le tartarughe sono baby metti sul fondo sassolini o bilie di vetro in modo che in caso si ribaltassero abbiano appigli per uscire.
Crea alcune zone differenziate all'interno del recinto tipo una parte con erbetta ad altezza naturale, qualche cespugliotto di erba lascialo incolto (alcune mie amano rifugiarsi nelle ore calde in mezzo all'erba alta anziché nei rifugi

) ed infine una zona proprio più brulla, meglio se dove al mattino arriva il primo sole: terra e sabbia o pietre lisce tipo lastricato che utilizzano per scaldarsi
Spero di non aver dimenticato nulla

altrimenti chiedi
Ah sì, se sono baby cerca di fare in modo di coprire lo spazio con rete antipredatore, sia topi che uccelli quali cornacchie e gabbiani, taccole, gazze eccetera
