Lasciala pure dov'è, in natura sanno regolarsi molto bene e hanno bisogno di alcuni giorni per scegliere il sito per la deposizione. Le buche che hai trovato probabilmente sono delle prove che ha fatto lei prima della deposizione, quindi tutto nella norma

Anzi per un pò evita di pesarla perchè comunque le pesate per loro sono una fonte di stress.
Per le piogge io non mi sono mai preoccupata e infatti le uova si sono sempre schiuse anche se in primavera c'è stata qualche pioggia, ovviamente dipende anche dalla regione nella quale ti trovi e dal clima di quest'ultima.