Non prendere mai esempio dai negozianti di animali che spesso sono gli ultimi che veramente li amano, si vedono davvero cose allucinanti, non è detto che se un esemplare cresce in uno stato pietoso significa che è il modo giusto, perchè c'è molta differenza tra vivere e sopravvivere!Molti negozianti danno da mangiare alle tartarughe carne e pasta perchè così crescono rapidamente e le possono vendere ad un prezzo maggiore a discapito della salute degli esemplari, quindi ti ribadisco di non prenderli per niente in considerazione.Per il letargo sono anke io dell'opinione che debba essere fatto salvo casi particolari tipo una schiusa a inizio letargo e quindi non il tuo caso.Per il cassone l'esempio di BARBARA è più che valido magari sta attento che non si allaghi e fornisci al cassone un coperchio da metterci sopra in caso di burrasche (consulta meglio la sezione terrari e recinti).Il primo letargo è la base per una buona crescita!
Poi ogni allevatore prende le sue decisioni!