Visto che l'informazione sul letargo l'ho presa proprio da te non posso che adeguarmi a questo upgrade!
Anche se in realta' il testo dice:
"provenendo da zone sub-tropicali, non sopporta tanto le basse temperature e quindi climi troppo freddi e gelidi; in natura non va in letargo viste le temperature dei suoi habitat, ma in cattività è possibile lasciarla andare in letargo, solo però in quelle zone dove le temperature non sono troppo basse."
Ma anche:
"Infine, come gia detto, è possibile far trascorrere un periodo di letargo, durante l'inverno, solo però agli esemplari semiadulti e adulti e in luoghi non troppo freddi."
Vista l'eta' degli esemplari avevo semplificato (forse un po' troppo) il discorso per evitare strane interpretazioni.