Scusa Stefanus ma non è che per caso stai attaccato al laghetto 24 ore al giorno a controllare?
perchè potrebbero sentirsi anche infastidite, il maschio poi che ha subito uno spostamento con relativo stress (non ce lo stiamo inevntando noi, lo stress da spostamento nei rettili esiste eccome!) difficilmente si tranquillizzerà.
Allevo diverse specie di terrestri e ti posso garantire che reagiscono in maniera decisamente diversa una dall'altra!
Ho un maschio che cercava di accoppiarsi persino con i sassi, portato in giardino da un'amica dalla sua femmina ancora un pò e la uccide

ma accoppiamento niente per almeno un paio di mesi
Una femmina di marginata che deponeva dal vecchio proprietario circa 30 uova l'anno e per due anni da quando è venuta da me manco l'ombra di un uovo

ora invece depone tranquillamente!
Un consiglio sereno. rilassati e lasciale fare, se non si accoppiano quest'anno lo faranno a primavera, tanto il tempo poi per deporre c'è!