TartaClubItalia

ho pubblicato il progetto con un link dal mio sito

http://www.wooden-architecture.org/TRIONYX.htm

leggete e scrivetemi che vi pubblico, è tutto gratis

hey,

It is a good idea to start a project concerning soft shelled turtles! Unfortunately there already is a club/magazine called trionyx: http://www.trionyx.nl/

Citazione:

---

Messaggio inserito da AFRO-thunder

hey,

It is a good idea to start a project concerning soft shelled turtles! Unfortunately there already is a club/magazine called trionyx: http://www.trionyx.nl/

---

thanks, I saw the link but our will be much more appropriate becouse we will work with softshelled only and the magazine that already exist with this name is for totroise too and trionyx is a softshell specie. I don't mind. are you interested to be part of it?

we can consider the idea to change name to the organization too. every advice is accepted. the idea is to envolve every expert and breeder, near the memeber wi will put his interest and if breeder his turtles

Sì, se mettete anche la traduzione per chi volesse leggere e non conosce l'Inglese, sarebbe carino.
Vi ricordo che è un forum pubblico, ad uso di tutti.
Grazie

Oltre che pubblico, direi anche che è italiano

scusate, mi è stato scritto in inglese ed ho risposto in inglese

@wa.thomas: Unfortunately I don't keep any softshells. But if non-softshell owners are allowed, I'd be glad to join!

Stephan

Citazione:

---

Messaggio inserito da AFRO-thunder

@wa.thomas: Unfortunately I don't keep any softshells. But if non-softshell owners are allowed, I'd be glad to join!

Stephan

---

the club is for softshell experts and breeders
but you can join to us even if you don't keep any softshell, but you are expert. i will sign you as expert of some expecial specie.
please make this project be known to you friends in austria

vedo che è cambiato molto
scusate......cosa state dicendo?? traduzione, please

Sentite, vi è stato chiesto educatamente di far partecipare tutti a quello che vi state dicendo, passi per afro thunder che è straniero, ma tu, wa.thomas, sei di Frosinone, potresti rispettare gli altri?
Altrimenti parlatevi in privato direttamente.

ciao jada, ho risposto alla richiesta di far parte del TRIONYX club anche non possedendo tartarughe softshell (dal guscio molle)

ne possono far parte anche solo chi ne è esperto pur non possedendone

ne possiedi? conosci chi ne ha o ne è esperto? fai girare la voce. il club è nato ieri

gentilissimo moderatore simona, chiedo venia ma non c'era nessuno in linea e così ho continuatoa rispondere in inglese, ma come vedi ho dato speigazioni ha chi ne ha subito richieste

perdonato?

Citazione:

---

Messaggio inserito da wa.thomas

gentilissimo moderatore simona, chiedo venia ma non c'era nessuno in linea e così ho continuatoa rispondere in inglese, ma come vedi ho dato speigazioni ha chi ne ha subito richieste

perdonato?

---

Sì, se poi continuerai a tradurre nello stesso post sia quello che dici tu che quello che dice afrothunder verrai fatto santo[:80][:80][:246]

beh, una proposta di santità non si rifiuta