Non sono d'accordo, non e' affatto impossibile.
Posso dirlo con certezza perche' la mia piccola Emys non era riuscita a risalire dal fondo del laghetto alla suprficie per via delle pareti troppo ripide ( non digradanti) ed anche quella piu grande aveva un nuoto "faticoso" non fluido nella risalita.
Quando l'ho trovata era sul fondo zampe all'aria, bocca aperta e sguardo vuoto.
Dopo averla tirata fuori (mentre maledicevo la mia inesperienza) ha iniziato ad avere movimenti piccoli convulsi, che io ho interpretato come movimenti involontari post-mortem.
Dopo 1 ora ha rigurgitato acqua e i movimenti si sono fatti piu' frequenti.
Dopo 2 ore iniziava ad aprire gli occhi e tentava di muovere le zampe.
Il giorno dopo scalava il recinto di 40 cm ed evadeva!!!
Questo per dire che sicuramente sono d'accordo con chi dice che si possono, soprattutto da adulte, abituare ad una vita in laghetto, ma che il rischio di annegamento esiste ed e' reale!
Sopratutto per le Baby ed in base anche alla conformazione del laghetto che le ospita.